月曜男 読み取り通訳の難しさ? 1分24秒
手話も日本語と同じく一つの「言語」ですので、方言や個人的な癖が色々あります。読み取り通訳者が泣くところですね。こんな手話なら、通訳者はどのように読み取るかしら。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
手話も日本語と同じく一つの「言語」ですので、方言や個人的な癖が色々あります。読み取り通訳者が泣くところですね。こんな手話なら、通訳者はどのように読み取るかしら。
| 固定リンク | コメント (0) | トラックバック (0)
バスの車掌さん、知っていますか?加えて、バスを通じた温かい人々の交流が以前はありました。月曜男が語ります。
| 固定リンク | コメント (3) | トラックバック (0)
月曜男が全国手話研修センターの手話通訳者養成講座講師研修会に参加しました。得るものがたくさんあったようです。
今回から動画アップの方法を変えました。この方法ならMacの方も見ることができます。携帯からも見られるかな??
| 固定リンク | コメント (1) | トラックバック (0)
最近のコメント